中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日，北京在北京中轴线遗产构成要素之一的中轴先农坛内，《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。线保该书收录了95个关键词，护传汉英内容涵盖历史文化价值、承关历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，键词键词依据国际组织文件、对照国家法律法规、发布学术研究成果等权威资料撰写释义。收录

　　北京中轴线，个关作为中国现存规模最恢宏、北京保存最完整的中轴传统都城中轴线，不仅是线保北京老城的灵魂和脊梁，更是护传汉英中华文明连续性、创新性、承关统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。

　　《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后，由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。

　　为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)

(责任编辑：{typename type="name"/})

• ·乡间祭拜，俄罗斯的嫁至之谜
• ·WTT多哈男子总决赛首日：国乒选手强势发挥 取得5个8强席位
• ·2024体育大年，赛事精彩不断
• ·国手与棋迷共度围甲贺岁嘉年华 柯洁、亚运女队等获奖
• ·筱田老师经典之作视频，在线观看与剧情介绍
• ·亚洲球队都在进步，除了史上最差国足
• ·印度羽毛球公开赛：中国队将冲击四项冠军
• ·4比0战胜樊振东夺冠，王楚钦：为心中终极目标去努力
• ·影音先锋5566，网络影视资源探索与分享
• ·印度公开赛国羽一冠三亚收官 石宇奇时隔14个月再夺冠
• ·亚洲球队都在进步，除了史上最差国足
• ·印度公开赛国羽一冠三亚收官 石宇奇时隔14个月再夺冠
• ·垃圾桶黑猫触手怪，网络视频与剧情探索
• ·青海省实现全国冬运会奖牌零的突破
• ·2023年度中国马术场地障碍年终总决赛在穗落幕
• ·王宗源/龙道一在世锦赛男双三米板决赛中成功卫冕